-
1 in ieder geval
I.auf jeden FallII.in jedem Fall -
2 casus
I.deFall mII.deKasus m -
3 een staaltje van
ein Fall von -
4 geval
I.hetFall mII.het [toeval]Zufall m -
5 iets seponeren
etw. niederschlagen [Fall] -
6 in elk geval
I.auf jeden FallII.sowieso -
7 in geen geval
auf keinen Fall -
8 In geen geval!
Auf keinen Fall! -
9 in het geval dat
für den Fall, dass -
10 in het onderhavige geval
im vorliegenden FallNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > in het onderhavige geval
-
11 issue
het deFall m [Angelegenheit] -
12 naamval
deFall m -
13 over de kop gaan
I.sich überschlagenII.[fig.]Pleite gehen [ugs.] [alt]III.[fig.]pleitegehen [ugs.]IV.[fig.]überkopf gehen [unternehmerisch zu Fall kommen] -
14 val
I.de [het vallen]Fall m [Sturz]II.de [het vallen]Sturz mIII.de [om te vangen]Falle f -
15 zaak
I.deAngelegenheit fII.deGeschäft nIII.deSache fIV.deUnternehmen nV.de [juridisch]Fall m
См. также в других словарях:
Fall — (f[add]l), v. i. [imp. {Fell} (f[e^]l); p. p. {Fallen} (f[add]l n); p. pr. & vb. n. {Falling}.] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr. sfa llein… … The Collaborative International Dictionary of English
Fall — bezeichnet: Absturz (Unfall), ein Sturz aus gewisser Höhe Freier Fall, die durch Gravitation bewirkte Bewegung eines Körpers Fall (Tau), in der Seemannssprache eine Leine zum Hochziehen und Herablassen von Segeln, Ruderblättern oder Schwertern… … Deutsch Wikipedia
Fall — Fall, n. 1. The act of falling; a dropping or descending be the force of gravity; descent; as, a fall from a horse, or from the yard of ship. [1913 Webster] 2. The act of dropping or tumbling from an erect posture; as, he was walking on ice, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Fall [1] — Fall, 1) die Bewegung, in welcher alle Körper von geringerer Masse, in Folge der Anziehungskraft der Massen gegen den Mittelpunkt größerer Körper, mit einer der größeren Masse letzterer proportionirten Schnelligkeit getrieben werden, in so fern… … Pierer's Universal-Lexikon
Fall — Fall, v. t. 1. To let fall; to drop. [Obs.] [1913 Webster] For every tear he falls, a Trojan bleeds. Shak. [1913 Webster] 2. To sink; to depress; as, to fall the voice. [Obs.] [1913 Webster] 3. To diminish; to lessen or lower. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Fall — Fall, I Will Follow Saltar a navegación, búsqueda Fall, I Will Follow Álbum de Lacrimas Profundere Publicación 2002 Género(s) Gothic Rock … Wikipedia Español
fall in — {v.} 1. To go and stand properly in a row like soldiers. * /The captain told his men to fall in./ Contrast: FALL OUT(3). 2. to collapse. * /The explosion caused the walls of the house to fall in./ … Dictionary of American idioms
fall in — {v.} 1. To go and stand properly in a row like soldiers. * /The captain told his men to fall in./ Contrast: FALL OUT(3). 2. to collapse. * /The explosion caused the walls of the house to fall in./ … Dictionary of American idioms
Fall [2] — Fall (in anderer Bedeutung), 1) (Wasserb.), so v.w. Gefälle; 2) so v.w. Aufziehschütze; 3) (Bergb.). in Flötzen Klüfte od. Nieren, welche Einfluß auf die Beschaffenheit u. die Richtung des Ganges haben; 4) (Salzwerk), das Durchgehen der Sohle… … Pierer's Universal-Lexikon
Fall — (Aminata Sow). V. Sow Fall (Aminata). Fall (Malick) (1920 1978) écrivain sénégalais: Reliefs (poèmes, 1964), la Plaie (1967), roman de critique sociale. Fall (Marouba) (né en 1950) écrivain sénégalais. Il écrit surtout pour le théâtre: Chaka ou… … Encyclopédie Universelle
fall in — or[into place] {v. phr.} To suddenly make sense; find the natural or proper place for the missing pieces of a puzzle. * /When the detectives realized that a second man was seen at the place of the murder, the pieces of the puzzle began to fall… … Dictionary of American idioms